Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Rosh Hashanah 1:8

אֵלּוּ הֵן הַפְּסוּלִין, הַמְשַׂחֵק בְּקֻבְיָא, וּמַלְוֵי בְרִבִּית, וּמַפְרִיחֵי יוֹנִים, וְסוֹחֲרֵי שְׁבִיעִית, וַעֲבָדִים. זֶה הַכְּלָל, כָּל עֵדוּת שֶׁאֵין הָאִשָּׁה כְשֵׁרָה לָהּ, אַף הֵן אֵינָן כְּשֵׁרִים לָהּ:

Dies sind diejenigen, die (als Zeugen der rabbinischen Verordnung) für ungültig erklärt wurden: diejenigen, die mit Kuvia spielen [Knochen, mit denen im Versprechen (der Auszahlung) gespielt wurde, was gegen das rabbinische Diktum verstößt, dass "eine Bürgschaft (Asmachta) keinen Erwerb bewirkt". Diejenigen, die dies tun, sind "Räuber" gemäß der rabbinischen Verordnung.], Diejenigen, die Zinsen verleihen [Sie sind keine "Räuber" nach dem Tora-Gesetz, die (als Zeugen) für ungültig erklärt werden, denn es (das Interesse) wird bereitwillig gegeben.], Diejenigen die Tauben rennen, [wie "kuvia" (oben), nämlich: "Wenn deine Taube vor meiner Taube hereinkommt, etc."], diejenigen, die mit Shevi'ith handeln, von denen die Tora schreibt ( 3. Mose 25: 6): "Und du sollst essen"— und nicht für den Handel. "Da alle von ihnen im Verdacht stehen, bereit zu sein, für den Gewinn zu verstoßen, werden sie im Verdacht stehen, fälschlicherweise für ein Bestechungsgeld auszusagen.] und Knechte [Sie sind durch das Tora-Gesetz ungültig, ein Fortiori aus (dem Fall von ) eine Frau (die nicht kasher ist, um auszusagen).] Dies ist die Regel: Alle Zeugnisse, für die eine Frau nicht kasher ist, auch diese sind nicht kasher für. [Denn es gibt Zeugnis, für das eine Frau kasher ist, zB das Zeugnis, dass der Ehemann einer Frau gestorben ist, damit sie wieder heiraten darf, oder das Zeugnis, dass eine Sotah (eine Frau, die der Untreue verdächtigt wird) ehebrecherisch war, damit sie nicht trinkt (der Entwurf der Sotah). Und diese, die ungültig sind Nach der rabbinischen Verordnung sind sie auch kasher (für ein solches Zeugnis). Aber diejenigen, die durch das Tora-Gesetz wegen Übertretung ungültig wurden, wurden von den Weisen nicht als kasher für das Zeugnis angesehen, das eine Frau geben kann.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers